Commission de la sécurité des consommateurs

PRECAUTIONS
Il importe avant tout de bien savoir distinguer les types d’articles gonflables utilisables sur l’eau. Il en existe quatre types, reconnaissables par les marquages qui leur sont propres et qui sont prévus par le décret du 12 septembre 1989 relatif à la sécurité jouets ou par la norme (NF S 50-010) les concernant.

• Les « embarcations gonflables » qui, conformément à la norme, portent les mentions suivantes : « jouet, charge maximale...kg. A n’utiliser que sous surveillance. Attention aux vents et aux courants ».
• Les matelas pneumatiques vendus comme « articles de plage » et portant l’inscription : « Attention ! l’utilisation comme embarcation est aux risques et périls des usagers. Attention aux vents et aux courants ». Vous pouvez, en étant très prudents, utiliser sur l’eau ce type d’article.
• Les matelas pneumatiques vendus comme « articles de camping », et portant seulement : « Attention ! L’utilisation comme embarcation est aux risques et périls des usagers ». Il peut être dangereux d’utiliser ces matelas sur l’eau car ils ne sont pas conçus pour cet usage.
• Divers jouets flottants destinés à supporter les enfants sur l’eau (bouées) dont le marquage est le suivant : « Attention ! A n’utiliser qu’en eau où l’enfant a pied sous surveillance ». Il s’agit de jouets.

Au moment de l’achat, privilégiez plutôt les brassards de natation portant le marquage « équipements de protection individuelle » (EPI). Ils doivent porter un marquage C.E., correspondant à une directive européenne sur les EPI qui garantit que les produits, contrairement par exemple aux bouées-jouets, ont subi des tests de sécurité (flottabilité, résistance à la déchirure, maintien adéquat du produit sur l’enfant).

Quelle que soit la nature du produit, une surveillance des enfants est indispensable pour éviter bon nombre de noyades (que ce soit en mer, en lac ou en rivière).